Arpía

1) Ave fabulosa, con rostro de mujer y cuerpo de ave de rapiña
2) Persona codiciosa que con arte o maña saca cuanto puede
3) Mujer aviesa, torcida, fuera de regla, mala, fuera de la ley
4) Mujer fea y flaca

La página de la Real Academia Española daba estas definiciones. Deriva del latín harpyia.
Aun no sé con que motivo la busqué en el pequeño diccionario español-alemán/alemán-español. Casualmente se escribía muy parecido a su raiz latina: harpyie. Pregunté a gente ducha en el idioma sobre su pronunciación en alemán. Impronunciable. Me preguntaron para qué lo quería. Ni yo lo sabía, Pero confirmé que el adjetivo estaba bien puesto.